I don't know if it's my take on happiness. It may have been unduly influenced by Hoenheim's lines in Episode 51. ;) But I think it works with the show.

And yeah--Angel in S3 was at his happiest. This may be why I dislike S3, because I prefer Angel suffering. (Some characters I love both happy and sad, but some just look better when brooding.)